ABD'de Chicago Üniversitesi öğretim üyesi ve Hinduizm üzerine yazdığı beş kitapla konunun sayılı uzmanlarından Wendy Doniger'a göre "Kesinlikle evet."

Ama neden? Sonuçta Kama Sutra Sanskritçe yani antik Hindistan'ın edebi dilinde kaleme alınmış, aşk ve seks hakkında yazılmış muhtemelen en tanınmış eser.

Hiç bir zaman cinsel ilişki yaşamadığını söyleyen yazarı Vatsyayana da muhtemelen gelmiş geçmiş en çok okunan yazarlar arasında.

Kama Sutra diye bir Google araması yapın; bir saniye geçmeden 14 milyonu aşkın sonuç geliyor.

Kama Sutra prezervatifleri, oyuncakları, kol saatleri, yazılımları, çikolataları, bu isimde bir televizyon dizisi ve filmler var.

'Pornografi sanıyorlar'

Cosmopolitan dergisi Cosmo Kama Sutra sayısında "12 yepyeni karyola gıcırdatan ilişki biçimi" önerdi.

İşte belki tam da bu yüzden Amerikalı Hinduizm uzmanı ve aynı zamanda Kama Sutra çevirmeni Doniger artık "büyük bir yanlış anlamaya son vermenin" ve kitabın gerçek anlamını ortaya koymanın zamanı geldiğine inanıyor.

Doniger "Kama Sutra'yı cinsel ilişki pozisyonları hakkında hafif bir kitap ya da bir tür pornografik metin olarak görüp okumaya utananlar çok" diyor ve sürdürüyor:

"Okurlara bunun, çok ileri bir medeniyet düzeyinde kadınlar ve erkekler arasındaki gayet ince ilişkiler hakkında yazılmış büyüleyici bir kitap olduğunu söylemek isterim. Kitap çok temelli psikolojik gözlemler ve evlilik, evliliğin devamlılığı ve eşini aldatma konularında çok iyi tavsiyeler içeriyor"

Doniger işte yeni yayımlanan The Mare's Trap başlıklı yeni kitabında Kama Sutra hakkındaki yaygın kanıları değiştirmeye çalışıyor.

Zevk amaçlı cinsellik

Kama Sutra'nın çok yönlü ve cesur bir metin olduğunu, kadınların cinsel özgürlüğü konusundaki yaklaşımının bugünün tutucu sansürcülerini ayağa kaldıracak kadar ileri gittiğini anlatıyor.

Bunun önemli bir kanıtı olarak ise Vatsyayana'nın, cinselliğin "çocuk sahibi olma amaçlı bir faaliyet" tanımıyla hiç alakadar olmayıp, zevk amaçlı seksle ilgilenmiş olmasını gösteriyor.