The Sun gazetesinde yer alan habere göre, prosedürden sonra genç kız burnunun kanamaya ve şişmeye başladığını fark etti, ancak önemsemedi.

Bir süre sonra bacaklarında ağrı hisseden Diaz, doktora başvurdu. Genç kızın kanında, genelikle burundaki yaralardan dolayı ortaya çıkan 'aureus staphylococcus' tespit eden doktorlar, bakterinin iltihaplanma ve irin birikmesine neden olduğunu ve buna bağlı olarak üç omurun sıkışmasına yol açtığı sonucuna vardı.