(8-9-10-11-12-13 Mart Cevahir 1)

1992 Yugoslavyası… Savaş her yerde… Bosna Hersek bağımsızlığını ilan etmiş… 

Saraybosna kuşatma altında… 

Bu dönemi yaşamakta olan Ziriç ailesinin hikayesini, evin büyük oğlu Alaaddin, aklında kalan anılarıyla anlatırken bizde yaşananları yakından izleme fırsatı buluyoruz… 

Eğer Bu Bir Film Olsaydı… 

Nasıl bir kurgu yapardı kimbilir…

Yazan: Almir İmsireviç Çeviren: Bilge Emin Yöneten: Bilge Emin  Oyuncular: Burak Şentürk, Mine Tüfekçioğlu, Burak Altay, Gönen Aykaç, Barış Bağcı, Berk Sezenler, Emre Yeşilöz, Gürsen Eren

(8-9-10-11-12-13 Mart Cevahir 2)

Dünyaca ünlü Sırp yazar Duşan Kovaçeviç, Yugoslavya'daki büyük dönüşümünden önceki ve sonraki toplumsal-politik yaşamı, bir entelektüelin yaşam öyküsü içinde, kara-komedi türünde ve ironik bir üslupla anlatıyor. 40 yaşlarında bir edebiyat adamı, bir sekreter ve bir gizli polisin sürprizlerle dolu soluk soluğa izlenecek hikayesi.

Yazan: Duşan Kovaçeviç, Çeviren: Başar Sabuncu – Bilge Emin, Rejisör: Işıl Kasapoğlu

Oyuncular: Bülent Emin Yarar, Yetkin Dikinciler, Gülen Çehreli, Cenap Oğuz

 

YAŞAMAK DENEN BU ZAHMETLİ İŞ

(8-9-10-11-12-13 Mart Küçük Sahne)

30 yıldır Leviva ile evli olan Yona, bir gece karısını terk etmeye yeltenir. Buna sebep olan sıkıntı ve bıkkınlık, onların özelinden, belki de yüzyıllardır kanayan bir yara olan "evlilik” ve yaşam üzerine yapılan bir sorgulamaya dönüşüverir. Kim için yapılır evlilik? Kadın ve erkek evlendikten sonra bir adanmışlıkla yaşamak zorunda mıdır? Bağlılık, gerekli ve olumlu bir etki midir, yoksa muhatabını sardıkça boğan bir canavar mı? Hep hayatı ıskalamaya mahkum muyuz? Yaşamak Denen Bu Zahmetli İş, tüm bu sorgulamaların odağında duran çarpıcı bir kara mizah örneği.

Yazan: Hanoch Levin Çeviren: Nermin Saatçioğlu Yönetmen:Kerem Ayan Oyuncular:Ülkü Duru, Musa Uzunlar, İşdar Gökseven

(11-12-13 Mart Küçükçekmece Kültür Merkezi)

Martovsky adında bir genç, tecavüz suçundan ölüm cezasına çarptırılır ve hikaye başlar… 

Suç nedir? Ceza nedir? Adalet nedir? Tüm bunların nesnesi ya da öznesi olan ‘insan’ nedir? 

‘’Kanunlar ülkelere göre değişir, fakat insan karakteri her yerde insan karakteridir.’’ der Peter Ustinov. Belki de bu yüzden tutunamayacağımız bir konuyla karşı karşıya bırakır bizi…

Yazan: Peter Ustinov Çevirmen: Nevin Kayabal, Ahmet Güngör Ençer Yönetmen: Cevdet Arıcılar 

Oyuncular: Nışan Şirinyan, Cevdet Arıcılar, M. Tolga Pancaroğlu, Ahenk Demir, Seda Yıldız, Kaya Akarsu, Tunç Günbay, Emine Şule Gezgöç, Kuvvet Yurdakul, Ali Fuat Çimen, Zuhal Acar, Burçak Arslan, Seda Oğuz, Ruhsan Ankay, Simge Konrat, Hüseyin Sevimli, Barış Arıcılar, Gökhan Irmak, Sertaç Teker, Burçin Özdemir, Ali Osman Çalışkan,Mustafa Çirkin,Merve Durgun

(11 Mart Bahçelievler Kültür Merkezi)

Tüm mahalleliye yaka silktiren Bitirim leyla yine bir gece yarısı naralar atarak mahalleye girer. Neye uğradığını bilemeyen mahalle halkı öfkeyle uyanır ve ortalık karışır. Olaya mahalle bekçileri el koyar. Bu kez yakayı kurtaramayan Bitirim Leyla, mahalle bekçisine hakaretten içeri atılır. Bitirim Leyla içerideyken, namuslu bir ev erkeği olan kocasını ve delikanlı oğlunun namussuz kadınların eline düşmesini dert eder. Cezaevinden çıkıp merakla mahalleye dönen Bitirim'in başına bakalım neler gelecek... Orhan Kemal'in aynı adlı romanından sahneye uyarlanan Oyunda kadın-erkek kimlikleri tersine çevrilerek sistemin çarpıklıkları ortaya konuyor.

Yazan: Orhan Kemal Uyarlayan: Mustafa Gültekin Yöneten: Elif Erdal Oyuncular:Özlem Güveli Türker, Hülya Çelik, Ozan Uçar, Fikret Urucu, Zeliha Güney, Serap Eyüboğlu, Gılman Kahyaoğlu, Seval Gökçe,Fatma Öney, Jale Çiçek, Ayla Baki Yücesoy, Nurhayat Boz, Melek Gökçer, Suna Selen, Çiğdem Aygün, Yıltan Kahraman, Vehbi Akıntürk, Meriç Akay, Ezgi Baykal, Füruzan Çokol, Lalizer Kemaloğlu, Tilbe Taşlı, Hakan Dülger, Onur Erolus, Doruk Ordu, Deniz Gürzumar, Eda Şahin, Nevzat Cengiz,Merve Çağla, Alparslan Aydın, Özen Çağla Akın

(11 Mart Kültür Üniversitesi)

Bir devlet memuru olan kontrabasçı; müziğin, tarihin, cinselliğin, hiyerarşinin ve toplumun dedikodusunu yapıyor. "Koku”nun yazarı Patrick Süskind’in bütün dillere en çok oynanan oyunu, yirmi üçüncü yılında yine sahnede…

Yazan: Patrick Süskind Çeviren: Hale Kuntay Yöneten: Metin Belgin Oyuncu: Metin Belgin

(8-9-10-11-12 Mart Üsküdar Tekel Sahnesi)

İspanyol yazar Jordi Galceran, acımasız iş dünyasının yeniden tanımladığı "profesyonellik" ve "fedakârlık" kavramlarını sorgularken, insanların zaaflarının bu mücadeledeki yerini kara bir komedi içinde sunuyor.

Bir akşamüstü, şık bir plaza, büyük bir şirketin satış müdürlüğü pozisyonunun son etabı...

Yazan : Jordi Galceran  Çeviren : Beliz Coşar  Yöneten : Sinan Pekinton Oyuncular:Cüneyt Mete,Deniz Gökçe Yersel,Ünsal Coşar, Nur Yazar 

BARIŞ GEZEGENİ

(12 Mart Kültür Üniversitesi / 13 Mart Üsküdar Stüdyo Sahnesi)

Güzel bir gemide yaşayan altı çocuk. Oyun oynamak için ailelerinden habersiz sandalla bir yolculuğa çıkarlar. Ancak ufukta görünen korsan gemisi ve fırtına onları çok korkutur. Çocuklar çoktan pişman olmuşlardır ama yapacak hiçbir şeyleri de yoktur. Peki, şimdi ne olacaktır?

Yazan: Ülker A. Köksal Yöneten: Levent Niş 

Oyuncular: Levent Niş, Birol Engeler, Özge Aktaş,  Arif Mustafa Güney, Bahar Çokyaşa, Sumru Yılmaz, Sinem Koşar, Özcan Akgöz, Mehmet Konu, Murat Ceylan, İpek Şen,  Özgün Bayraktar, Emre Akarsu, Mehtap Gündoğdu, Merve Akaydın, Gökçe Aktaş, Onur Nart

 

(12 Mart Bahçelievler Kültür Merkezi)

İnsanlar bilinçsizce davranıp doğanın dengesini bozduğundan beri ne çok fazla açan çiçek ne de baharı müjdeleyen kuşların cıvıltısı kaldı. Bu oyun çocukların eskisi gibi sokakta oynamadığı, arkadaşlık kurmakta zorlandığı zamanlarda, başkasına iyilik yapmanın mutluluğunu hatırlatmak istiyor. Haydi, siz de bir çiçek dikin bu hayata...

Yazan: Kerem Gökçer Yöneten: Duygu Gökhan Oyuncular: Gülin Sezen Aray , Ayça Zeynep Genç , Umut Külen, Gökhan Doğrusoy , Reyhan Kaçmaz , Metin Avcı , Damla Kaya , Deniz Çakır , Özlem Karataş , Veysi Sivrikaya , Fatih Zenginoğlu